_edited.jpg)
Vision
Crediamo che una storia non debba fermarsi a una sola lingua o a un solo mercato. Digitalibro nasce con l’obiettivo di offrire agli autori italiani già pubblicati l’opportunità concreta di portare le proprie opere oltre i confini nazionali, rendendole accessibili a nuovi lettori attraverso una diffusione internazionale curata e professionale.
Perché Digitalibro?
Digitalibro nasce per offrire agli autori italiani già pubblicati una soluzione concreta, accessibile e professionale per portare il proprio libro nel mercato internazionale. Un progetto che unisce strumenti digitali avanzati, competenze editoriali e un approccio curatoriale, pensato per rendere l’accesso ai mercati esteri più semplice, sostenibile e alla portata di chi scrive.
Traduzione
Ogni libro viene tradotto e attentamente revisionato, con particolare attenzione allo stile, al tono e alla coerenza del testo, per offrire una versione inglese fluida, leggibile e rispettosa della scrittura originale.
Digitalizzazione
Una volta completata la traduzione, il libro viene impaginato e digitalizzato in formato e-book, con la definizione dei principali metadati editoriali, della descrizione e del posizionamento commerciale.
Pubblicazione
Attraverso la distribuzione nelle maggiori librerie online di Stati Uniti e Regno Unito, il libro ha l’opportunità di incontrare nuovi lettori e trovare spazio in un mercato editoriale più ampio.
Gestione
Digitalibro segue l'opera anche dopo la pubblicazione, occupandosi della distribuzione e della gestione delle royalty. In questo modo l’autore può concentrarsi sulla propria scrittura, sapendo che il proprio lavoro è seguito con continuità anche nel mercato internazionale.
Chi siamo?
Digitalibro è il progetto editoriale realizzato da Letteratura Alternativa Edizioni in collaborazione con Studio Piazzo, realtà che opera nella digitalizzazione culturale. Combina competenze digitali, strategiche ed editoriali per offrire agli autori italiani già pubblicati un percorso completo di traduzione, digitalizzazione e distribuzione nei principali mercati anglofoni. Il nostro approccio è costruito sulla qualità, sulla trasparenza e sulla sostenibilità, con l’obiettivo di valorizzare le opere su scala internazionale e facilitare la connessione con nuovi lettori.
Contattaci
Digitalibro è un servizio pensato su misura per ogni autore. Per questo motivo, l’accesso al progetto avviene esclusivamente tramite contatto diretto. Compilando il modulo potrai presentarci il tuo libro:
ti ricontatteremo per fornirti tutte le informazioni sul servizio e valutare insieme la possibilità di avviare il progetto di pubblicazione nei mercati internazionali.
Nessun impegno iniziale, solo un primo confronto per capire se Digitalibro è la soluzione più adatta per portare la tua opera all’estero.